--- ruby-1.9.1-p378.orig/common.mk	2009-11-12 17:01:28.000000000 +0100
+++ ruby-1.9.1-p378/common.mk	2010-06-02 20:50:05.701612890 +0200
@@ -400,7 +400,7 @@ extconf: $(PREP)
 	$(RUNRUBY) -C "$(EXTCONFDIR)" $(EXTCONF) $(EXTCONFARGS)
 
 $(RBCONFIG): $(srcdir)/mkconfig.rb config.status $(PREP)
-	@$(MINIRUBY) $(srcdir)/mkconfig.rb -timestamp=$@ \
+	$(MINIRUBY) $(srcdir)/mkconfig.rb -timestamp=$@ \
 		-install_name=$(RUBY_INSTALL_NAME) \
 		-so_name=$(RUBY_SO_NAME) rbconfig.rb