--- Python-3.3.2.orig/Makefile.pre.in	2013-05-15 18:32:57.000000000 +0200
+++ Python-3.3.2/Makefile.pre.in	2013-10-26 09:45:42.000000000 +0200
@@ -70,9 +70,9 @@ MAKESETUP=      $(srcdir)/Modules/makese
 OPT=		@OPT@
 BASECFLAGS=	@BASECFLAGS@
 BASECPPFLAGS=	@BASECPPFLAGS@
-CONFIGURE_CFLAGS=	@CFLAGS@
-CONFIGURE_CPPFLAGS=	@CPPFLAGS@
-CONFIGURE_LDFLAGS=	@LDFLAGS@
+CONFIGURE_CFLAGS=	
+CONFIGURE_CPPFLAGS=
+CONFIGURE_LDFLAGS=
 # Avoid assigning CFLAGS, LDFLAGS, etc. so users can use them on the
 # command line to append to these values without stomping the pre-set
 # values.
@@ -249,6 +249,7 @@ LIBFFI_INCLUDEDIR=	@LIBFFI_INCLUDEDIR@
 ##########################################################################
 # Parser
 PGEN=		Parser/pgen$(EXE)
+HOSTPGEN?=	./Parser/pgen$(EXE)	
 
 PSRCS=		\
 		Parser/acceler.c \
@@ -493,7 +494,7 @@ sharedmods: $(BUILDPYTHON) pybuilddir.tx
 	    *) quiet="";; \
 	esac; \
 	$(RUNSHARED) CC='$(CC)' LDSHARED='$(BLDSHARED)' OPT='$(OPT)' \
-		$(PYTHON_FOR_BUILD) $(srcdir)/setup.py $$quiet build
+		$(PYTHON_FOR_BUILD) $(srcdir)/setup.py build
 
 # Build static library
 # avoid long command lines, same as LIBRARY_OBJS
@@ -669,7 +670,7 @@ $(IO_OBJS): $(IO_H)
 $(GRAMMAR_H): $(GRAMMAR_INPUT) $(PGENSRCS)
 		@$(MKDIR_P) Include
 		$(MAKE) $(PGEN)
-		$(PGEN) $(GRAMMAR_INPUT) $(GRAMMAR_H) $(GRAMMAR_C)
+		$(HOSTPGEN) $(GRAMMAR_INPUT) $(GRAMMAR_H) $(GRAMMAR_C)
 $(GRAMMAR_C): $(GRAMMAR_H) $(GRAMMAR_INPUT) $(PGENSRCS)
 		$(MAKE) $(GRAMMAR_H)
 		touch $(GRAMMAR_C)