--- MPlayer-1.0rc4.orig/Makefile	2010-07-29 19:08:19.000000000 +0200
+++ MPlayer-1.0rc4/Makefile	2011-04-01 16:14:58.571818417 +0200
@@ -851,7 +851,7 @@ mencoder$(EXESUF) mplayer$(EXESUF):
 	$(CC) -o $@ $^ $(EXTRALIBS)
 
 codec-cfg$(EXESUF): codec-cfg.c codec-cfg.h help_mp.h
-	$(HOST_CC) -O -DCODECS2HTML -I. -o $@ $<
+	$(CC_FOR_BUILD) -O -DCODECS2HTML -I. -o $@ $<
 
 codecs.conf.h: codec-cfg$(EXESUF) etc/codecs.conf
 	./$^ > $@