--- bitlbee-3.0.1.orig/protocols/Makefile	2010-11-24 23:44:00.000000000 +0100
+++ bitlbee-3.0.1/protocols/Makefile	2011-03-03 22:43:33.000000000 +0100
@@ -24,7 +24,7 @@ subdirobjs = $(PROTOOBJS)
 
 # Expansion of variables
 subdirobjs := $(join $(subdirs),$(addprefix /,$(subdirobjs)))
-LFLAGS += -r
+LFLAGS += -Wl,-r -nostdlib
 
 # [SH] Phony targets
 all: protocols.o
@@ -48,12 +48,12 @@ $(subdirs):
 
 protocols.o: $(objects) $(subdirs)
 	@echo '*' Linking protocols.o
-	@$(LD) $(LFLAGS) $(objects) $(subdirobjs) -o protocols.o
+	$(CC) $(LFLAGS) $(objects) $(subdirobjs) -o protocols.o
 
 $(objects): ../Makefile.settings Makefile
 
 $(objects): %.o: $(SRCDIR)%.c
 	@echo '*' Compiling $<
-	@$(CC) -c $(CFLAGS) $< -o $@
+	$(CC) -c $(CFLAGS) $< -o $@
 
 -include .depend/*.d