diff options
Diffstat (limited to 'package/aboot/src/doc/man/de/aboot.conf.sgml')
| -rw-r--r-- | package/aboot/src/doc/man/de/aboot.conf.sgml | 108 |
1 files changed, 108 insertions, 0 deletions
diff --git a/package/aboot/src/doc/man/de/aboot.conf.sgml b/package/aboot/src/doc/man/de/aboot.conf.sgml new file mode 100644 index 000000000..5702c70db --- /dev/null +++ b/package/aboot/src/doc/man/de/aboot.conf.sgml @@ -0,0 +1,108 @@ +<!DOCTYPE RefEntry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook V4.1//EN"> +<refentry id="aboot.conf"> + +<refmeta> +<refentrytitle>aboot.conf</refentrytitle> +<manvolnum>5</manvolnum> +<refmiscinfo>aboot.conf</refmiscinfo> +</refmeta> + +<refnamediv> +<refname>aboot.conf</refname> +<refpurpose>Die Konfigurationsdatei für <application>aboot</application>(8) +</refpurpose> +</refnamediv> + +<refsect1><title>BESCHREIBUNG</title> +<para> +<indexterm><primary>aboot.conf</primary></indexterm> +<filename>aboot.conf</filename> enthält eine Liste von Boot-Einstellungen +für <application>aboot</application>(8). Jede Boot-Einstellung hat eine +eindeutige Zahl, die am SRM-Prompt angegeben werden kann. +<indexterm><primary>SRM</primary></indexterm>. +</para> +<para> +<filename>aboot.conf</filename> muß sich in einem Verzeichnis names +<filename>etc</filename> auf der <emphasis>gleichen Partition</emphasis> +wie Ihre Kernel befinden, es sei den, Sie geben explizit die Partition +für Ihre Kernel an (siehe dazu die Ausführungen weiter unten). Falls Sie +also eine seperate Boot-Partition (namens <filename>/boot</filename>) +erzeugen, dann sollte <filename>aboot.conf</filename> in +<filename>/boot/etc/</filename> liegen. +</para> +<para> +Im folgenden Beispiel liegen die Kernel auf einer anderen Partition (hda4) +als <filename>/</filename> (hda5), während in der fünften Zeile +<filename>/boot</filename> auf der gleichen Partition (hda6) wie +<filename>/</filename> liegt. Daher kann sich <filename>aboot.conf</filename> +auf einer der drei Partitionen befinden, muß aber <emphasis>immer</emphasis> +in einem Verzeichnis namens <filename>etc</filename> relativ zur obersten +Verzeichnisebene auf dieser Partition angelegt sein. Die zu verwendene +Partition können Sie mittels <application>abootconf</application>(8) +ändern. +</para> +<para><example> +<title>BEISPIEL <filename>aboot.conf</filename></title> +<blockquote> +<literallayout> +0:4/vmlinuz root=/dev/hda5 +1:4/vmlinuz root=/dev/hda5 single +2:4/vmlinuz.old ro root=/dev/hda5 +3:4/vmlinuz-2.4.9-32 root=/dev/sdc3 initrd=/initrd-2.4.9-32.img console=tty0 +8:6/boot/vmlinuz ro root=/dev/hda6 +</literallayout> +</blockquote> +</example></para> +<para> +Die erste Zahl ist ein eindeutige Identifikation für jede Boot-Konfiguration. +Um eine bestimmte Konfiguration am SRM-Prompt zu booten, geben Sie +</para> +<para> +<command> +boot <parameter>dka0 -fl "0"</parameter> +</command> +</para> +<para> +ein, wobei dka0 durch Ihr Boot-Gerät und die 0 durch die zur bootende, +in <filename>etc/aboot.conf</filename> angegegebene Konfigurationszahl +ersetzt werden muß. +</para> + +<para> +Nach dem Doppelpunkt ist die Partition, auf der sich der Kernel befindet, +angegeben. 1 entspricht der BSD-Partition mit Namen A:, 2 B: und so weiter. +</para> + +<para> +Nach dem Schrägstrich ist der Name (ggf. inklusive des zugehörigen Pfads) +des zu bootenden Kernels angegeben. Falls sich Ihr Kernel nicht in einem +Dateisystem, sondern direkt nach <application>aboot</application>(8) am Anfang +der Festplatte befindet lassen Sie die Zahl, den Schrägstrich und den +Kernelnamen weg. +</para> + +<para> +Als nächstes ist die als <filename>/</filename> zu montierende Partition +angegeben. Andere benötigte Kernel-Parameter folgen. Wie gezeigt kann auch +eine initrd angegeben werden. +</para> + +<para> +Der Inhalt dieser Datei kann vor dem Booten mittels des interaktiven +Modus -- durch Booten mit dem Paramter "i" -- +von <application>aboot</application>(8) und der Angabe von +"h" am <application>aboot</application>-Prompt angezeigt werden. +</para> + +</refsect1> +<refsect1><title>AUTOR</title> +<para> +Diese Handbuchseite wurde von Helge Kreutzmann +<email>debian@helgefjell.de</email> für das Debian GNU/Linux-Projekt +geschrieben, sie darf aber auch von anderen verwendet werden. +</para> +</refsect1> +<refsect1><title>SIEHE AUCH</title> +<para><application>aboot</application>(8), <application>abootconf</application>(8), <application>swriteboot</application>(8), HP SRM Handbuch (<ULink URL="http://h18002.www1.hp.com/alphaserver/download/srm_reference.pdf"></ULink>) +</refsect1> +</refentry> |